网上科普有关“farmer和peasant有什么区别”话题很是火热，小编也是针对farmer和peasant有什么区别寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
在英语中，农民这个词有两种译法即：farmer或peasant。
farmer是英国英语。是指在英，美等国家拥有或经营农场的人，也叫“农场主；农夫;农民”
peasant是美国英语。指在一些发展中国家（非英，美等发达国家）自己拥有或租有一小块土地，从事耕作的人，即“农民，小自耕农”。我国的农民称作peasant。
peasant与farmer的实质区别是：peasant的概念是先赋性的，它所含的身份含义不是个人所能控制的，来自家庭或其他的先天性条件，而farmer的身份概念是自致性的，它主要有职业而来。
扩展资料1、farmer例句：
The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
农夫很高兴地看着成堆的玉米。
A farmer must plow the land before planting crops.
农民在种庄稼前必须犁地。
The farmer paid 3 laborers to gather the crop.
农场主雇佣3名工人收割庄稼。
The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
2、peasant例句：
Economic reform has brought relative wealth to?peasant?farmers.
经济改革给农民带来了相对的财富。
He loved Gerard's?peasant?earthiness.
他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。
The?old?peasant?is?twisting?pieces?of?straw?into?a?rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.
The?peasant?bought?a?bag?of?chemical?fertiliser?in?the?market?place.
这位农民在集市上买了一袋化肥.
agrarian society这里专业名词，是不能用agricultural或者Agriculture的。
agrarian是指“农业的，农民的”，society是“社会”。
当然，如果是口语，你说agricultural那也没问题，反正口语的话意思明白就好了~
关于“farmer和peasant有什么区别”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表平和号立场，如若转载，请注明出处：https://resphina.com/cshi/202504-284.html
评论列表（4条）
我是平和号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《farmer和peasant有什么区别》能对你有所帮助！
本站[平和号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“farmer和peasant有什么区别”话题很是火热，小编也是针对farmer和peasant有什么区别寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在...