网上科普有关“乡愁 余光中 全文拼音”话题很是火热,小编也是针对乡愁 余光中 全文拼音寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
xiang chou ---yu guang zhongxiao shi houxiang chou shi yi mei xiao xiao de you piaowo zai zhe tou mu qin zai na touzhang da houxiang chou shi yi zhang zhai zhai de chuan piao wo zai zhe tou xin niang zai na touhou lai a xiang chou shi yi fang ai ai de fen muwo zai wai tou mu qin zai li touer xian zai xiang chou shi yi wan qian qian de hai xiawo zai zhe touda lu zai na tou不会标一二声,自己看原文标吧小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头
长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头
后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头
而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头
《乡愁》英文版
《乡愁》是现代诗人余光中于1972年创作的一首现代诗歌。接下来分享乡愁的原文及赏析。
乡愁的赏析
《乡愁》诗中通过“小时候”“长大后”“后来啊”“而现在”这几个时序语贯串全诗,借邮票、船票、坟墓、海峡这些实物,把抽象的乡愁具体化,概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,流露出诗人深沉的历史感。
诗歌在语言上纯净、清淡,浅白真率而又意味隽永。“小小”、“窄窄”、“矮矮”、“浅浅”等叠音的形容词,用来修饰中心意象,增强了语言的生动性。
乡愁的原文小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头,母亲在那头。
长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。
后来啊,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头,母亲在里头。
而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。
乡愁的全诗
Nostalgia?
乡愁 ——余光中
When I was young, Nostalgia was a tiny stamp, Me on this side, Mother on the other side.
小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头
When I grew up, Nostalgia was a narrow boat ticket, Me on this side, Bride on the other side.
长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头
But later on, Nostalgia was a low, low grave, Me on the outside, Mother on the inside.
后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头
And at present, Nostalgia becomes a shallow strait, Me on this side, Mainland on the other side.
而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头
扩展资料:
《乡愁》赏析
在意象的撷取和提炼上,这首诗具有单纯而丰富之美。乡愁,本来是大家所普遍体验却难以捕捉的情绪,如果找不到与之对应的独特的美的意象来表现,那将不是流于一般化的平庸,就是堕入抽象化的空泛。《乡愁》从广远的时空中提炼了四个意象:邮票、船票、坟墓、海峡。
它们是单纯的,所谓单纯,绝不是简单,而是明朗、集中、强烈,没有旁逸斜出意多文乱的芜蔓之感;它们又是丰富的,所谓丰富,也绝不是堆砌,而是含蓄。有张力,能诱发读者多方面的联想。在意象的组合方面,《乡愁》以时间的发展来综合意象,可称为意象递进。“小时候”、“长大后”、“后来呵”、“而现在”,这种表时间的时序像一条红线贯串全诗,概括了诗人漫长的生活历程和对祖国的绵绵怀念,前面三节诗如同汹涌而进的波涛,到最后轰然而汇成了全诗的九级浪。
《乡愁》的形式美也令人瞩目。它的形式美一表现为结构美,一表现为音乐美。《乡愁》在结构上呈现出寓变化于传统的美。统一,就是相对地均衡、匀称;段式、句式比较整齐,段与段、句与句之间又比较和谐对称。变化,就是避免统一走向极端,而追逐那种活泼、流动而生机蓬勃之美。
《乡愁》共四节。每节四行,节与节之间相当均衡对称,但是,诗人注意了长句与短句的变化调节,从而使诗的外形整齐中有参差之美。
《乡愁》的音乐美,主要表现在回旋往复、一唱三叹的美的旋律,其中的“乡愁是--”与“在这头……在那(里)头”的四次重复,加之四段中“小小的”、“窄窄的”、“矮矮的”、“浅浅的”在同一位置上的重叠词运用,使得全诗低回掩抑,如怨如诉。而“一枚”、“一张”、“一方”、“一湾”的数量词的运用,不仅表现了诗人的语言的功力,也加强了全诗的音韵之美。
乡愁 余光中
小时候,
乡愁是一枚小小的邮票,
我在这头,
母亲在那头。
长大后,
乡愁是一张窄窄的船票,
我在这头,
新娘在那头。
后来啊,
乡愁是一方矮矮的坟墓,
我在外头,
母亲在里头。
而现在,
乡愁是一湾浅浅的海峡,
我在这头,
大陆在那头。
关于“乡愁 余光中 全文拼音”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[坚树茂]投稿,不代表平和号立场,如若转载,请注明出处:https://resphina.com/cshi/202504-62876.html
评论列表(4条)
我是平和号的签约作者“坚树茂”!
希望本篇文章《乡愁 余光中 全文拼音》能对你有所帮助!
本站[平和号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“乡愁 余光中 全文拼音”话题很是火热,小编也是针对乡愁 余光中 全文拼音寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。x...