网上科普有关““塞上江南” 的英文翻译”话题很是火热，小编也是针对“塞上江南” 的英文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
塞，边塞（非“要赛”：fortress，fort），frontier，border；实指长城，the Great Wall
塞上，塞外、塞北；beyond the frontier，north of the Great Wall，around the Great Wall
江南，音译：Jiangnan，意译：“（长）江（以）南”，regions south of the Yangtze River，southern parts of the Yangtze River，southern regions of the Changjiang River；此处从意译说
综上，“塞上江南”，位于塞北、如江南一般物产丰富的鱼米之乡
1.an abundant place beyond the frontier as the southern regions/parts(2选1) of the Changjiang River
2.a place with rich agro-products(农产品) outside/around(2选1) the Great Wall
3.又，“塞上江南”系宁夏别称，其位于河套地区，物产丰富（所谓“天下黄河富宁夏”）；故别指宁夏（回族自治区）；Ningxia，Ningxia Hui Autonomous Region
用英文翻译“自然资源丰富，香蕉、稻米、茶叶等农产品驰名中外。服装，电子产品、食品等工业也闻名于世”
"生产部“的英文：product department；"生产车间”的英语：manufacturing shop
product 读法? 英?['pr?d?kt]?美?['prɑd?kt]?
n. 产品；结果；[数] 乘积；作品
短语：
1、quality of product?产品质量
2、product performance?产品性能
3、electronic product?电子产品；电子设备制造业
4、product range?产品范围；产品系列；产品类别
5、final product?最终产品；最后产物
扩展资料词义辨析：
product, manufacture, production, produce这组词都有“产品，制品”的意思，其区别是：
1、product?一般指工业产品，也可泛指各种各样的产品。
2、manufacture?一般指机器大量制造的产品。
3、production?含义广泛，不同场合有不同的意思，可表示“产品，产物”，尤指人类智力或艺术劳动的产品。
4、produce?多指农产品(尤指蔬菜水果等)。
词汇搭配：
1、literary product文艺作品
2、native product土产
3、plastic product塑料制品
4、semi-finished〔semi-manufactured〕 product半成品
5、agricultural product农产品
Some place is rich in natural resources, known at home and abroad for its produce such as bananas, rice and tea. Besides, industries including cloth,electrical products and food are also famous in the world.
关于““塞上江南” 的英文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表平和号立场，如若转载，请注明出处：https://resphina.com/cshi/202412-251.html
评论列表（4条）
我是平和号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《“塞上江南” 的英文翻译》能对你有所帮助！
本站[平和号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关““塞上江南” 的英文翻译”话题很是火热，小编也是针对“塞上江南” 的英文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您...