网上科普有关“‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?”话题很是火热,小编也是针对‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
有限责任公司
中文简称: 有限公司
英文全称: “Company Limited”,
英文缩写:“Co. Ltd.”或“Co.,Ltd.”。
补充说明:(实际使用当中两种都能见到,区别仅在于:前者用空格来作间隔,后者用逗号来
作间隔,间隔不能省略。“Co.”和“Ltd.”中的“.”都是用来表示单词短缩省略
的符号,均不能省略。)
正确的应是CO.,LTD
"Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。
Co. company 公司的缩写;LTD表示limited;CO.,?LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)
扩展资料:
1、Corporation意思是:法人、集团公司、股份有限公司;
2、Inc. 意思是:股份有限公司 (Incorporated);
3、Co.Ltd. 是 Company Limited(有限公司)的简称,意思是有限公司;
4、Company意思是:公司,商号; 作伴,伴侣;
简单的讲:
区别在于公司的规模与针对的对象有所不同:
company一般指有限责任公司,用得较普遍。
Corporation与Inc.(全称Incorporated)是一样的,只是说法不一,样指综合性、集团性公司。
Co.Ltd(全称Company Limited),指股份有限公司,是针对某一个特定的公司
Company含义较广,可以是各种公司的统称或泛指。如前面有定语,一般指中小公司,集团下的下属公司,company的用法是最广的。
百度百科-有限公司
百度百科-Co.,Ltd.
关于“‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[admin]投稿,不代表平和号立场,如若转载,请注明出处:https://resphina.com/cshi/202412-511.html
评论列表(4条)
我是平和号的签约作者“admin”!
希望本篇文章《‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?》能对你有所帮助!
本站[平和号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上科普有关“‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?”话题很是火热,小编也是针对‘有限公司’和‘有限责任公司’怎么翻译?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你...