网上科普有关“help me translate this address:"深圳市深南中路2070号电子科技大厦10"”话题很是火热，小编也是针对help me translate this address:"深圳市深南中路2070号电子科技大厦10"寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
10, Electronics Science & Technology Building,2070 Shennan Road Central, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R.China.
*地址翻译是先说小的单位再说大的单位的，楼主写的地址不全，可根据需要自己加，阿拉伯数字可以直接写。
***C座 翻译为 Block C
***20 楼 翻译为 20 Floor (简写为20/F)
***109房 翻译为 Room 109
***邮编：518031 翻译为 zip: 518031
求翻译地址。
Saige Scientific & Technological Ltd
Wangfu Plaza, #02
Yixing City
Jiangsu Province
说明：
国内的翻译，有限公司常为 Co.,Ltd
其实国外的公司名称加标点符号的很少，用Ltd即可。
综合大楼的译法很多：
Complex, Mall, Shopping Center, Plaza ....
地址一般从小到大，但是楼层一般不做开头，而是紧跟在楼名之后。
求中文地址翻译成英文的格式
英文地址以最小地方开始至最大地方，所以名字要先行，以下是最标准的写法和格式:
China Technology Development Institute Supporting Services
3rd floor, 009 High New South First Avenue 或 Guo Xin Nan First Avenue(音译)
Nanshan District
City of Shenzhen
Guandong Province
China
很乐意能够帮到你，希望会对你有助。
若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。
中英文翻译“科技馆”内的“分馆”
3rd floor, Jinfukang sci-tech park,,9th fenghuang rd,huoju developing zone ,zhongshan city, guangdong province.
herui orgnism sillicon co,.ltd, zhongshan city, guangdong province.
Hall 最合适
Hall 1
Hall 2 即可
Museum 是整个展览馆，属于统称，概括性的，没有具体所指哪个展厅的意思
Hall 即 展厅，属于展览馆建筑群体中的分展大厅，可以有多功能设施
Gallery 一般指美术展厅，如艺术画展。也指展示厅，比如一个产品的展厅，应该属于纯粹展示用的，for show only，不包括洽谈摊位和其他功能
room 最小，属于一个房间，这个房间当然可以有很多用途，比如我们说show room, 即指展示房间（大一点的也称作厅）
这四个词从大到小排列，希望能帮助楼主哈～
关于“help me translate this address:"深圳市深南中路2070号电子科技大厦10"”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[admin]投稿，不代表平和号立场，如若转载，请注明出处：https://resphina.com/cshi/202501-1332.html
评论列表（4条）
我是平和号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《help me translate this address--深圳市深南中路2070号电子科技大厦10-》能对你有所帮助！
本站[平和号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“help me translate this address:"深圳市深南中路2070号电子科技大厦10"”话题很是火热，小编也是针对help me transl...